Как научиться читать на английском?  

03.06.2013

Умение читать – один из основных аспектов языка, знание и умение пользоваться которым бесспорно можно считать важным шагом в освоении английского языка. Как ни странно, наряду с говорением на английском, чтение (reading), или как еще говорят, one of the three R's (т.е. навык чтения текста на английском языке, осваиваемый еще в школьном возрасте) стоит на третьем месте по сложности освоения, процесс изучения овеян мифами, различные инновационные методики изучения языка уделяют этому моменту до 25-35% своих модулей.

Как же научиться читать на английском? Возможно ли научиться читать с самого начального уровня? Как натренировать навык чтения по-английски в кратчайшие сроки?

kak nauchit'sya chitat' na angliiskomДавайте поразмыслим, что мы делаем, когда хотим повысить тот или иной навык, которым не обладаем с самого рождения? Хотим научиться водить машину – записываемся на курсы и тренируемся водить авто с инструктором по несколько часов в неделю. Есть желание научиться вкусно готовить? Ищем рецепты и готовим, готовим, готовим, попутно интересуясь у родных и близким вкусовыми качествами получившихся блюд. Точно так же, наверное, самым универсальным способом, можно повысить навык чтения на английском, т.е. reading.

В зависимости от вашего текущего уровня английского языка, мы можем посоветовать вам несколько способов для улучшения умения читать по-английски. На уроках английского языка по скайпу объемный блок чтения обычно задается на дом, т.к. на самом онлайн занятии английским вы постоянно видите задания исключительно на английском языке, и, т. о. дополнительно тренируете свой навык reading.

Итак, на уровне английского языка starter, beginner, elementary, т.е. на начальных уровнях изучения языка, которые в нашей школе соответствуют базовому уровню изучения английского языка по скайпу, вам нужно будет:

- проговаривать домашние задания и просто новые английские слова вслух, тщательно сверяя правильность произношения с указанной в учебнике транскрипцией или согласно правилам чтения

- смотреть короткие видео с субтитрами, или, например, флэш-мультфильмы, тренируя одновременно все органы восприятия и привыкая к видению иностранного языка. На нашем сайте вы сможете найти фильмы и мультфильмы с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами;

- старайтесь, чтобы фоном у вас всегда звучала английская речь, будь то песня любимого исполнителя, небольшой и несложный подкаст на интересную вам тему, словарный блок (наговоренные носителями английского языка слова и выражения). Непременно следует иметь распечатку начитанного текста и самостоятельно проговаривать слова вместе с аудио, читая их с листа.

kak nauchit'sya chitat' po-angliiskiСтудентам продвинутого курса английского языка по скайпу, которые уже могут заниматься с носителями языка, мы порекомендуем:

- регулярно читать и прослушивать аудиокниги из раздела адаптированной английской литературы для уровней pre-intermediate и intermediate, отвечать на вопросы и задания по тексту в письменном виде, обсуждать прочитанное/прослушанное с вашим преподавателем;

- следовать рекомендациям педагога по тренировке навыков чтения, и также полезным советам, изложенных в этой статье и других статьях, посвященных вопросу, как научиться читать на английском.

И, наконец, для студентов с высоким уровнем английского языка, к которому можно отнести upper-intermediate, advanced и proficiency, для того, чтобы поддерживать в тонусе свои навыки аудирования и с легкостью читать и переводить на английском, включая сленговые и идиоматические выражения, советуем:

- прослушивать и параллельно читать абсолютно неадаптированную литературу на английском языке (например, доступные у нас на сайте сборники аудиокниги и e-book, таких как “Harry Potter” или “Twilight”);

- регулярно читать тематические ресурсы, наполняемые носителями языка (выбирайте темы, интересные вам по работе, или касающиеся вашего хобби, чтобы максимально сконцентрироваться при чтении на английском);

- стараться по максимуму общаться с носителями языка в режиме переписки  (например, для передачи блока рабочей информации не звоните коллеге, а изложите суть вопроса в письменном виде). Также для поддержания уровня английского и для постановки красивого произношения мы рекомендуем брать 1 раз в неделю уроки по курсу «Разговорный английский по скайпу с носителем языка – Pronunciation course», продолжительностью 30-45 минут, посвященных исключительно говорению и постановке речи, т.е. развитию навыков speaking, reading и восприятия речи на слух, а также пополнению словарного запаса.

Заказать звонок

Завершить